10
00:01:25,300 --> 00:01:35,290
Bom dia 

12
00:01:45,300 --> 00:01:50,550
Otowa

13
00:01:50,820 --> 00:01:54,450
Ele pensou que estava morando com meus pais que se mudaram para o interior

14
00:01:56,390 --> 00:01:59,330
Eu não concordo com essa ideia

15
00:02:00,160 --> 00:02:02,190
mas se ele quiser morar em uma casa para duas famílias

16
00:02:02,270 --> 00:02:04,070
Relutantemente...ok

17
00:02:05,230 --> 00:02:06,090
e então

18
00:02:06,540 --> 00:02:07,720
então

19
00:02:08,400 --> 00:02:10,380
Na manhã seguinte ao dia do pagamento

20
00:02:10,930 --> 00:02:14,700
ele me deu dinheiro para uma casa para duas famílias

21
00:02:14,800 --> 00:02:24,790
Eu deveria tê-los depositado em meu livreto

22
00:03:34,800 --> 00:03:36,590
estou de volta
- bem-vindo de volta

22
00:03:40,000 --> 00:03:42,590
você já depositou?

30
00:03:44,800 --> 00:03:48,790
Já são cerca de 3 milhões de ienes

31
00:03:53,800 --> 00:04:03,430
Meus pais vão perder todo mundo se eu não economizar tanto

32
00:04:03,480 --> 00:04:05,970
É uma surpresa para meus pais

33
00:04:06,040 --> 00:04:10,030
Então vamos
- muito obrigado - de nada

36
00:04:27,920 --> 00:04:28,090
No livreto

37
00:04:29,230 --> 00:04:31,300
não há 3 milhões de ienes

38
00:04:32,810 --> 00:04:34,510
pelo contrário... apenas dívida

46
00:05:32,490 --> 00:05:34,790
ordem de pagamento

47
00:05:34,870 --> 00:05:37,860
devido a dívidas contraídas

48
00:05:44,870 --> 00:05:48,780
Kawado finalmente tem um novo emprego 

51
00:05:53,260 --> 00:05:55,440
é um pouco caro

53
00:05:56,400 --> 00:05:57,790
quanto custou?

56
00:06:01,390 --> 00:06:03,350
Você não consegue mais barato?

58
00:06:05,590 --> 00:06:09,740
Não, você não encontrará por menos que esse preço

59
00:06:10,500 --> 00:06:13,390
Então, como eu poderia fazer isso?

62
00:06:17,080 --> 00:06:17,840
O que é isso

63
00:06:18,370 --> 00:06:24,930
Ganhei cerca de 20.000 ienes
- sério?

65
00:06:25,200 --> 00:06:29,370
se você aprender um pouco de técnica, você também consegue

66
00:06:29,420 --> 00:06:35,540
Porque no final é tudo o que realmente atinge o alvo

67
00:06:37,640 --> 00:06:40,140
Ao contrário da vida cotidiana chata

68
00:06:40,760 --> 00:06:42,850
Havia excitação no jogo

69
00:06:43,030 --> 00:06:44,890
E então

70
00:06:45,450 --> 00:06:46,730
Eu fiquei viciado

72
00:06:57,090 --> 00:07:07,080
Olá

73
00:07:12,090 --> 00:07:17,080
Espere um momento

74
00:07:20,090 --> 00:07:25,660
Eu gostaria de pedir dinheiro novamente

75
00:07:30,680 --> 00:07:36,670
Eu sei, eu sei, Katsuhiko-san

76
00:07:36,680 --> 00:07:44,670
Meu pai está muito doente e preciso de dinheiro

77
00:07:48,680 --> 00:07:56,670
Então é isso

78
00:08:04,680 --> 00:08:05,670
obrigado 

81
00:08:29,680 --> 00:08:31,860
olá bom dia

82
00:08:32,890 --> 00:08:33,920
E então eu apostei

83
00:08:33,950 --> 00:08:34,960
pachinko

84
00:08:35,430 --> 00:08:37,000
Corrida de cavalos

85
00:08:37,150 --> 00:08:38,110
regata de barco à vela

86
00:08:38,840 --> 00:08:40,330
Comecei um após o outro 

88
00:08:43,140 --> 00:08:44,990
Eu tinha ficado viciado nisso

89
00:08:45,650 --> 00:08:46,970
eu não conseguia mais parar

90
00:08:48,390 --> 00:08:50,390
e acabar com o jogo

91
00:08:51,040 --> 00:08:52,040
Quando na corrida de barcos...

92
00:08:52,320 --> 00:08:55,310
Aprendi minha lição mais tarde e gostaria de nunca ter aprendido

93
00:08:59,320 --> 00:09:02,310
"Chiba fica em primeiro lugar... ultrapassando todos os outros barcos"

95
00:09:04,320 --> 00:09:10,110
essa aposta na regata...
isso poderia me fazer perder um milhão de ienes

96
00:09:27,140 --> 00:09:33,890
a excitação da antecipação e tensão do início... desapareceu

98
00:09:35,570 --> 00:09:39,260
e eles viriam cobrar a dívida

99
00:09:40,380 --> 00:09:42,330
o silêncio que caiu

100
00:09:43,100 --> 00:09:45,310
Foi tão ensurdecedor que pude ouvi-los chegando

101
00:09:47,980 --> 00:09:50,480
Eu tive que procurar uma maneira de pagar a dívida

102
00:09:52,940 --> 00:09:53,510
hoje...

103
00:09:53,560 --> 00:09:55,610
O dinheiro que peguei emprestado ligando

104
00:09:56,350 --> 00:09:58,580
Eu tenho que devolvê-los

105
00:10:00,470 --> 00:10:01,640
E finalmente

106
00:10:03,030 --> 00:10:05,270
O que eu tinha medo aconteceu

107
00:10:09,140 --> 00:10:26,130
"a 34ª regata do Udagawa Every Morning Cup Show hoje sexta regata"
"terminou com a vitória de Takuya Takahashi e Tetsuo Kumagai Hideo Suzuki"

109
00:10:55,140 --> 00:10:31,750
membros seniores 

112
00:10:51,810 --> 00:11:01,800
Com licença, estamos aqui para a solicitação por telefone 

113
00:11:04,810 --> 00:11:08,800
Estou um pouco ocupado agora, ligarei para você assim que puder

113
00:11:07,810 --> 00:11:11,800
Esse tipo de atitude não funciona sempre

114
00:11:11,810 --> 00:11:21,800
viemos por uma razão

114
00:11:17,810 --> 00:11:20,800
Não posso fazer nada por você no momento

115
00:11:21,810 --> 00:11:27,800
você acha que somos estúpidos? O tempo dele acabou

115
00:11:39,810 --> 00:11:40,800
sente-se

117
00:11:48,810 --> 00:11:51,800
Eu já estarei aí
- não, por favor sente-se

118
00:12:00,810 --> 00:12:02,800
ela estava ciente das condições

120
00:12:17,810 --> 00:12:20,800
ela tem 28 anos, conforme indicado neste registro de empréstimo

121
00:12:21,810 --> 00:12:31,800
Você deveria pagar 50.000 ienes cada em 30 de abril, mas ainda não pagou.

122
00:12:31,810 --> 00:12:41,800
Sinceramente, acredito que... neste momento, chegou a hora
fale sobre isso com seu marido

123
00:12:43,810 --> 00:12:49,800
chegar lá
- por favor, espere um momento

124
00:12:50,200 --> 00:12:51,660
o que é isso?

126
00:12:55,570 --> 00:13:05,460
Por favor, me dê um pouco mais de tempo 
- você receberá uma notificação de execução hipotecária do tribunal.

127
00:13:07,480 --> 00:13:09,330
por favor!

128
00:13:10,030 --> 00:13:11,550
nós fomos ordenados assim

129
00:13:12,150 --> 00:13:22,140
Por favor, por favor espere
- converse sobre isso diretamente com seu marido ou conhecido
- se eu contar a ele sobre isso ele ficará bravo

130
00:13:22,150 --> 00:13:25,060
então ele não sabe disso...

131
00:13:26,110 --> 00:13:30,100
Por favor, eu imploro que espere um pouco mais

131
00:13:32,110 --> 00:13:35,100
então... quanto tempo devo esperar?

132
00:13:38,110 --> 00:13:42,100
eu não sei exatamente
- estamos aqui para trabalhar

133
00:13:46,110 --> 00:13:51,100
por favor aceite meu pedido
- então...Por favor, responda a uma pergunta

134
00:13:57,110 --> 00:14:04,890
Qual é o motivo da dívida... como é que ela precisava de dinheiro

135
00:14:07,010 --> 00:14:09,750
Para cuidar dos meus pais

136
00:14:11,850 --> 00:14:15,840
É mentira, por favor, seja honesto

137
00:14:20,850 --> 00:14:25,840
Se você não quiser responder, iremos embora...então sem prorrogação

138
00:14:26,850 --> 00:14:28,840
É jogo

138
00:14:32,850 --> 00:14:41,840
então, senhora... com a regata você tinha quase certeza de ganhar e pagar a dívida
..melhor se você falar sobre isso honestamente com seu marido

139
00:14:44,850 --> 00:14:48,840
Por favor, espere
- deixe-me ir 
- Eu imploro que você espere

140
00:14:49,850 --> 00:14:56,840
a senhora está em apuros
- Eu imploro, farei o que você quiser
- deixe-me  

141
00:15:00,850 --> 00:15:04,840
por favor espere, não me deixe assim

142
00:15:12,850 --> 00:15:14,840
Perdoe-me, me desculpe

143
00:15:21,850 --> 00:15:25,840
não se preocupe, não se preocupe

143
00:15:27,850 --> 00:15:29,840
Vou te dar mais algumas meias limpas

150
00:16:25,160 --> 00:16:30,150
Tenho tanto medo de passar vergonha pelo meu marido...
Eu tenho que encontrar uma maneira de consertar tudo

152
00:16:32,360 --> 00:16:35,180
Foi um desastre completo, tudo por causa daquela corrida de barcos

152
00:16:38,360 --> 00:16:45,180
a senhora realmente se humilhou
- realmente lamentável
- a senhora está realmente desesperada

153
00:16:46,290 --> 00:16:56,280 
Eles vêm em todos os tipos de cores, certo? 
- É sempre a mesma história
Mas Sato-kun não deveria ficar chateado

157
00:17:18,890 --> 00:17:22,880
Isso mesmo, mesmo que você faça um ótimo trabalho, é muito estressante

157
00:17:23,890 --> 00:17:33,880
a peruca fica muito bem em você
- você diz? Isso me faz sentir muito bem comigo mesmo
- parece quase real - obrigado, estou feliz

158
00:17:38,890 --> 00:17:45,880
a senhora se foi há um tempo
- é verdade
- talvez devêssemos verificar

159
00:17:45,890 --> 00:17:50,880
Senhora? Senhora?... senhora

160
00:17:51,890 --> 00:18:00,880
Senhora? Senhora?... senhora

161
00:18:05,890 --> 00:18:10,880
ele não responde
- vá verificar - sim

162
00:18:13,890 --> 00:18:16,880
senhora?..senhora?..senhora?

167
00:18:44,140 --> 00:18:46,130
velho...venha ver

167
00:19:19,140 --> 00:19:22,130
Eu acho que ele quer... nos corromper

167
00:19:23,140 --> 00:19:25,130
quão desesperado e obsceno parece

173
00:19:27,540 --> 00:19:29,530
Ela não quer ser descoberta pelo marido

174
00:19:30,540 --> 00:19:32,530
podemos aproveitar isso

175
00:19:33,540 --> 00:19:35,350
seria uma pena não aceitar

176
00:19:35,450 --> 00:19:39,440
podemos explorar o desespero da esposa para abusar dela

178
00:19:40,020 --> 00:19:42,010
ninguém saberia

178
00:19:44,020 --> 00:19:47,010
Satomu-san... vamos lá

178
00:19:50,020 --> 00:19:51,010
eu concordo

180
00:20:09,020 --> 00:20:17,010
Senhora... em troca deste serviço eu poderia conceder-lhe uma prorrogação de seis meses com juros

181
00:20:21,020 --> 00:20:23,010
Eu só posso fazer isso 

181
00:20:26,020 --> 00:20:27,510
obrigado sênior

182
00:20:29,020 --> 00:20:35,900
você assinará um documento... se achar que está atrasado, entre em contato comigo imediatamente

182
00:20:36,020 --> 00:20:37,500
sim...

184
00:20:40,020 --> 00:20:44,010
Não é a primeira vez que você faz isso, certo?

184
00:20:45,020 --> 00:20:49,010
na verdade sim
- então tudo bem

184
00:22:50,020 --> 00:22:52,010
Satomu-san... vá embora

184
00:23:25,020 --> 00:23:26,510
continuar..

184
00:25:26,020 --> 00:25:27,010
senhora se despir

184
00:25:39,020 --> 00:25:40,410
tão obsceno

184
00:25:47,020 --> 00:25:49,410
venha aqui

184
00:25:50,020 --> 00:25:51,410
abra as pernas

184
00:26:49,020 --> 00:26:51,410
levante-se

184
00:27:36,020 --> 00:27:38,410
a buceta da senhora está molhada

184
00:29:18,020 --> 00:29:20,410 
levante sua bunda

184
00:29:27,020 --> 00:29:28,410 
continue assim

184
00:30:11,020 --> 00:30:12,410 
tenha calma... tenha calma...

184
00:30:39,020 --> 00:30:40,410 
tão obsceno...

184
00:34:14,020 --> 00:34:16,410 
Eu também quero aproveitar o corpo obsceno da esposa

268
00:35:38,280 --> 00:35:40,270 
senhora, leve na minha boca

184
00:37:31,020 --> 00:37:32,410 
senhora...

184
00:39:54,020 --> 00:39:55,410 
ah senhora...

314
00:40:14,340 --> 00:40:16,560
seja lento...estou indo..estou indo...

314
00:40:31,340 --> 00:40:32,560
senhora...

314
00:41:08,340 --> 00:41:11,560
você fez isso?
- sim - bom

314
00:41:27,340 --> 00:41:31,560
senhora... voltaremos em breve para cobrar a dívida

315
00:41:51,950 --> 00:41:53,250
Eu trapaceei pela primeira vez

316
00:41:54,010 --> 00:41:55,630
estou endividado

317
00:41:56,060 --> 00:41:59,860
então...sou forçado a dar meu corpo
 
327
00:42:33,300 --> 00:42:36,290
um banho refrescante
- Estou feliz

328
00:42:38,300 --> 00:42:42,290
Estava pensando em ir ao banco amanhã pedir o saldo

328
00:42:44,300 --> 00:42:47,290
talvez seja melhor esperar
- você acha?

328
00:42:48,300 --> 00:42:51,290
mas se você acha que está tudo bem...

328
00:42:52,300 --> 00:42:53,290
então eu farei isso 

331
00:42:58,290 --> 00:43:00,820
Eu não disse nada ao meu marido

332
00:43:01,340 --> 00:43:02,660
Eu simplesmente concordei com isso

333
00:43:02,700 --> 00:43:04,090
Eu estava prestes a contar ao meu marido

335
00:43:06,410 --> 00:43:10,060
sobre a liminar... como peguei dinheiro emprestado

337
00:43:10,540 --> 00:43:12,630
..e como eu deveria ter devolvido imediatamente

338
00:43:13,950 --> 00:43:14,590
por que

339
00:43:14,820 --> 00:43:16,760
eu não sabia como fazer

340
00:43:16,880 --> 00:43:18,250
Isto é...

341
00:43:18,810 --> 00:43:22,800
o pagamento mensal da senhora

341
00:43:30,510 --> 00:43:22,800
está tudo bem?

343
00:43:39,810 --> 00:43:42,800
Este é o pagamento

343
00:43:44,810 --> 00:43:46,800
ainda não é suficiente

343
00:44:28,010 --> 00:44:29,800
está tudo bem?

343
00:49:17,010 --> 00:49:18,800
empurre com mais força

343
00:49:24,010 --> 00:49:25,800
mais profundo

343
00:49:37,010 --> 00:49:38,800
sim, assim

343
00:49:40,010 --> 00:49:41,800
mais...mais...

343
00:49:47,010 --> 00:49:48,800
é tão confortável

400
00:50:19,090 --> 00:50:20,310
senhora...

400
00:50:21,090 --> 00:50:23,310
seu corpo está tão envolvido...

400
00:50:26,090 --> 00:50:27,310
faça comigo o que quiser

400
00:50:58,090 --> 00:50:59,310
você é tão obsceno

400
00:51:13,090 --> 00:51:14,310
acho que vou atirar

400
00:51:15,090 --> 00:51:16,710
goze em mim..goze em mim...

400
00:52:21,090 --> 00:52:24,310
Achei que se eu pagasse a dívida tudo estaria acabado...

401
00:52:24,930 --> 00:52:26,340
mas agora, se eu fizer sexo

402
00:52:26,580 --> 00:52:29,940
não é mais para pagar dívidas de jogo

411
00:54:11,200 --> 00:54:13,420 
depois de ser fodido por eles

413
00:54:14,840 --> 00:54:16,810
eu sabia a diferença...

414
00:54:17,660 --> 00:54:18,540
..com o marido

415
00:54:19,080 --> 00:54:21,060
Diferente do sexo normal

416
00:54:21,800 --> 00:54:23,320
sexo brutal

417
00:54:23,040 --> 00:54:24,870
do qual sou dependente

420
00:54:30,440 --> 00:54:38,430
Hikone-san, quando você devolverá o dinheiro?
- Ainda não sei exatamente

421
00:54:38,440 --> 00:54:48,430
acho que demora um pouco mais
- esperemos que a situação se resolva da melhor forma

422
00:54:48,440 --> 00:54:58,430
Ainda não contei ao meu irmão e aos meus pais

423
00:54:58,440 --> 00:55:08,430
Mas se você não devolvê-los, serei forçado a contar a ele

424
00:55:08,440 --> 00:55:12,430
Não conte para sua mãe
- e o que devo fazer?

424
00:55:15,440 --> 00:55:18,430
você poderia...inventar uma desculpa

425
00:55:18,440 --> 00:55:28,430
Eu tenho que avisar a família

426
00:55:28,440 --> 00:55:38,430
você não sabe o que estou fazendo para pagar a dívida
você não pode esperar mais um pouco?

427
00:55:40,440 --> 00:55:46,430
Eu farei qualquer coisa, então não conte para sua mãe
- ok

428
00:55:48,440 --> 00:55:51,430
confie em mim

429
00:55:52,440 --> 00:55:56,430
eu sempre tenho
- Eu sou sua irmã mais velha

429
00:55:57,140 --> 00:55:58,430
ok

430
00:56:08,440 --> 00:56:10,430
você verá o que vou resolver
- cunhada...

431
00:56:16,440 --> 00:56:20,430
irmão...eu farei qualquer coisa

431
00:56:23,440 --> 00:56:24,430
em que sentido...
- olha...

431
00:56:27,440 --> 00:56:32,430
Estou disposto a fazer qualquer coisa... qualquer coisa... qualquer coisa...

431
00:56:54,440 --> 00:56:55,430
espere... 

431
00:59:33,440 --> 00:59:59,430
você já está difícil

463
01:00:27,070 --> 01:00:29,060
cunhada...

464
01:00:33,070 --> 01:00:36,060
Eu não aguento mais

474
01:01:55,590 --> 01:02:59,580
cunhada... você é realmente uma mulher obscena

474
01:02:31,990 --> 01:02:32,580
abra as pernas

481
01:03:02,590 --> 01:03:07,640
Eu não pensei que algum dia iria lamber você assim

481
01:03:10,590 --> 01:03:12,640
não diga isso, por favor

481
01:03:23,590 --> 01:03:24,640
vá devagar...

481
01:03:28,590 --> 01:03:29,640
não é tão forte...

481
01:03:41,590 --> 01:03:42,640
cunhada...

481
01:04:05,590 --> 01:04:09,640
Se continuar assim eu atiro... seja devagar por favor

481
01:04:22,090 --> 01:04:23,640
você me fez atirar

481
01:04:32,090 --> 01:04:33,640
deixe-me chupá-lo

481
01:04:35,090 --> 01:04:36,640
ah cunhada

481
01:05:45,090 --> 01:05:47,640
vamos lá

481
01:06:59,090 --> 01:07:00,640
ah sim irmão

481
01:07:46,090 --> 01:07:47,640
cunhada...

481
01:08:00,090 --> 01:08:01,640
irmão...

481
01:08:20,090 --> 01:08:21,640
então...continue...

481
01:08:32,090 --> 01:08:33,640
de novo...

481
01:09:13,090 --> 01:09:14,640
agora vire-se

481
01:09:37,090 --> 01:09:38,640
lentamente...

481
01:10:14,090 --> 01:10:15,640
tão profundo...

481
01:10:17,090 --> 01:10:18,640
eu vou atirar

481
01:10:39,090 --> 01:10:41,640
ainda assim...continue a me ultrapassar...

481
01:11:14,090 --> 01:11:16,640
empurrar mais para dentro

481
01:11:17,090 --> 01:11:18,640
irmão...

481
01:11:24,090 --> 01:11:25,640
ah sim, então...

481
01:11:50,090 --> 01:11:51,640
tão obsceno...

481
01:12:25,090 --> 01:12:26,640
irmão...

481
01:12:38,090 --> 01:12:42,640
então... estou indo... estou indo... estou indo...

481
01:12:55,090 --> 01:12:57,640
agora vire-se

481
01:13:30,090 --> 01:13:31,640
irmão...

481
01:13:47,090 --> 01:13:48,640
então vou atirar de novo

481
01:14:01,090 --> 01:14:03,640
irmão você está me fazendo gozar

481
01:14:05,090 --> 01:14:07,640
Eu vou atirar em você...

574
01:15:14,020 --> 01:15:15,310
porque...

577
01:15:31,830 --> 01:15:35,920
cunhada...você sabe que vai ter que continuar com isso?

579
01:15:38,540 --> 01:15:40,530
Eu farei qualquer coisa

579
01:15:42,540 --> 01:15:43,530
você tem certeza?

581
01:15:59,540 --> 01:16:01,500
cunhada...cunhada...

581
01:16:04,540 --> 01:16:05,500
cunhada...

581
01:16:08,540 --> 01:16:10,500
Eu não posso voltar agora

583
01:16:10,530 --> 01:16:13,690
e honestamente eu nem viria 

586
01:16:26,830 --> 01:16:27,440
Bem vindo de volta

588
01:16:34,060 --> 01:16:35,050
o que é isso?

589
01:16:40,060 --> 01:16:41,550
diga-me...Porque são apenas 1000 ienes

589
01:16:44,060 --> 01:16:46,550
Porque existem apenas 1000 ienes

590
01:16:51,490 --> 01:16:54,070
Diga alguma coisa

592
01:16:56,230 --> 01:16:57,650
me explique

593
01:17:00,710 --> 01:17:03,700
o que aconteceu com o dinheiro que eu te dava todo mês?

594
01:17:08,010 --> 01:17:09,700
me responda

594
01:17:15,010 --> 01:17:17,700
me diga uma coisa... o que aconteceu!

595
01:17:23,610 --> 01:17:24,700
me perdoe

595
01:17:29,610 --> 01:17:30,700
fale!

595
01:17:32,610 --> 01:17:35,700
Eu realmente confiei em você 

597
01:17:37,710 --> 01:17:41,050
o que aconteceu com o dinheiro?
